やさしい日本語で読める「山月記」(PDF)
- ダウンロード商品¥ 200
昔々、中国のあるところに、李徴《りちょう》という人がいました。李徴はとても頭がいい人でしたが、ある日、虎《とら》になってしまいます。そして、人間だったときの親友、袁傪《えんさん》と会います…。 *中島敦《なかじまあつし》の有名な作品、「山月記《さんげつき》」を、日本語を勉強している人も読めるように、少しやさしい日本語にリライトしました。日本語のレベルは、中級レベル(日本語能力試験3級程度)にしてあります。 原作 中島敦、リライト 一条オモト、表紙・挿絵 花狼ガブル。A6サイズ、本文20p。 *こちらは電子書籍(PDF)です。冊子ではありません。
昔々、中国のあるところに、李徴《りちょう》という人がいました。李徴はとても頭がいい人でしたが、ある日、虎《とら》になってしまいます。そして、人間だったときの親友、袁傪《えんさん》と会います…。
*中島敦《なかじまあつし》の有名な作品、「山月記《さんげつき》」を、日本語を勉強している人も読めるように、少しやさしい日本語にリライトしました。日本語のレベルは、中級レベル(日本語能力試験3級程度)にしてあります。
原作 中島敦、リライト 一条オモト、表紙・挿絵 花狼ガブル。A6サイズ、本文20p。
*こちらは電子書籍(PDF)です。冊子ではありません。



